נהר הלטורצה

תחנה מס' 3



גדלנו במונקץ', עיירה קטנה בהונגריה, מקום שוקק חיים ופעילות. לידנו זרם נהר גדול ורחב ידיים, נהר הלטורצה, על שפתו שיחקנו וטיפסנו על עצים רחבי ענפים, שם אספנו זיכרונות ילדות מתוקים.
זה היה מקום מקסים לגדול בו.
אבל כנראה לא מקום טוב להתבגר בו.


כך פותחת סבתא מירי את סיפורה (עמ' 45), וכך פתחנו גם אנחנו את הסיור שלנו:
הנהר אותו נהר, עדיין רחב וגועש, אבל התקשינו לשחק לידו.
ניסינו, באמת ניסינו, ואפילו טיפסנו על עץ רחב ענפים, בדיוק כמו שסבתא מירי תיארה שהיא עשתה בילדותה, אבל לא הצלחנו ליהנות מזה. מימיו הגועשים של הנהר נראו כועסים, והאנשים שהלכו לידו נראו עצובים.
ואולי זה בגלל שאנחנו באנו כועסים אל המקום הזה, שאמנם העניק ילדות מאושרת לסבתא שלנו, אבל כל כך בגד בה בהמשך.