|
ילד מחשבים
הרבה ילדים אוהבים לשבת על המחשב, ויש כאלה שקוראים להם בכינוי "עכברי
מחשב" בגלל זה.
בסין ישנו ילד שבאמת קוראים לו כך – הוריו בחרו עבורו שם מקורי: @.
הסימן הזה הוא בינלאומי, ובכל העולם משתמשים בו לכתובות דואר אלקטרוני, אבל
בכל ארץ הוא קיבל כינוי אחר. השם המוכר לנו – שטרודל, הוא שמה של עוגת
תפוחים מגולגלת. הציור הזה באמת מזכיר לכם פרוסת עוגה? לתושבי איסלנד,
למשל, הוא מזכיר אוזן, וכך הם מכנים את הסימן הזה...
אבל ברוב העולם הסימן הזה מזכיר דווקא בעלי חיים, וכך קוראים לסימן הזה
בעולם:
ביוון - ברווזון, בסלובניה – קופיף, בגרמניה – קוף עכביש, ברומניה ובהולנד-
זנב קוף, באיטליה וצרפת – חילזון, בטייוואן – עכבר קטן, בשבדיה ודנמרק –
חדק של פיל, ברוסיה – כלבלב, ובהונגריה
– תולעת... אגב, השם של הסימן הזה בעברית תקנית
הוא כרוכית. |
|